One appliance and crew from Broughton and one from West Ashland attended, along with an officer.
Two men was out of the cars they had been travelling in, uninjured, when they arrived.
The firefighters released one woman, injured, and passed her into the care of South Central Ambulance Service.
They made the scene safe and left the incident in the hands of Thames Valley Police.